<창칼 23> 물 흐르듯 거침없이

겹치는 코스를 다녀오셔서 그런지 공감도가 높으신 것 같습니다. 타이어 튼튼, 가스 빵빵, GPS만 있으면...  ^^ 표현이 생생합니다. 

다음에 뵈면 오히려 제가 풀꽃님의 체험을 들어보고 싶습니다. 시작과 끝을 끝까지 지켜봐주시고 공감을 나눠주셔서 감사합니다. 

나폴레옹이 어린 시절 무지개를 잡으로 쫓아다녔다고 하던데, 그런 강한 호기심이 결국 세계 정복자의 반열까지 오르게 만들었는지도 모르죠. 세계 정복까지는 아니더라도 최소한 나이가 들어도 호기심을 놓고 싶지 않습니다. 워즈워드 시인이 <무지개>라는 시를 통해 무지개를 바라볼 때마다 가슴이 뛰고 나중에 한참 나이 들어도 그 뛰는 가슴이 생기지 않는다면 차라리 죽는게 낫다는 고백을 한 적도 있죠.

올해도 가슴 뛰는 많은 일들이 기다리고 있을 터 벌써부터 가슴이 설레입니다.
오거닉님 덕분에, 오랜 만에 워즈워드의 시를 읇조려 봅니다. 감사합니다.


무지개 (윌리엄 워즈워드)

하늘의 무지개를 볼 때마다
내 가슴은 뛰노라.
나 어린 시절에 그러했고

다 자란 오늘에도 매한가지.
나이가 많이 들었을 때도 그렇지 못하다면
차라리 죽음이 나으리라.

어린이는 어른의 아버지
바라노니 나의 하루하루가
자연에 대한 경애심에 매여질지어다.

‘The Rainbow’ by William Wordsworth (1807)

My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky
So was it when my life began
So is it now I am a man ;
So be it when I shall grow old,
Or let me die !
The Child is father of the Man ;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety!

<natural piety> : 자연을 경애하는 마음
이 시의 핵심은 '무지개'와 '자연'이다. 그리고 이 두 시어를 연결 짓는 말은 '동심'이 될 것이다. 순수한 동심으로 무지개를 바라볼 수 있기 때문에 '자연'에 대한 경건한 마음 역시 노래할 수 있는 것이다. 순수한 마음을 지니고 있지 않을 때, 자연은 우리의 눈과 마음에 들어오지 않고 정복의 대상이 될 뿐이다. 무지개에 대한 명상을 통해 인간의 근원적 심성인 동심의 소중한 가치를 새삼 일깨워 주고, 아울러 그러한 소중한 가치가 깃들어 있는 자연에 대해 새삼 경건한 마음을 갖게 만든다. 워즈워스는 낭만주의 운동을 일으킨 대표적인 시인으로 “모든 훌륭한 시는 힘찬 감정의 자연스런 발로” 라고 하며, 전원 생활이 인간의 감정을 성숙시키고 아름답게 만드는 토양이 된다고 했다. 그는 자연의 삶 속에서 조용한 명상을 통해 대자연에 대한 경외감(敬畏感;awe)과 인간의 근원적 법칙을 소박하고 꾸밈없는 언어로 노래하였다.  – Blog<재봉틀의 국어방>

때지난 글에 이렇게 댓글을 달아 기억해 주시고 저의 체험에 대해 공감도 표해 주셔서 감사 드립니다. 이에 자극을 받고 말로만 그치지 않고 행위로 전환이 되도록 더욱 더 분발해 보도록 하겠습니다. 그리고 같이 성장해 나가는 새해를 기대하며 더불어 더욱 많은 활동도 기대해 봅니다.