Henry Cowell Redwood State Park

What is the lifespan of a redwood tree?

Authentic records do indicate, however, that at least some individuals reach the age of 2,000 years. The average age of mature trees of this species is from about 800 to 1,500 years.

레드우드 나무의 수명은 얼마나 될까?

 실제 기록에 따르면 적어도 일부 개체는 2000세에 이르렀다. 이 종의 성숙한 나무의 평균 나이는 약 800~1,500년이다

Great Basin Bristlecone Pine

The Great Basin Bristlecone Pine (Pinus longaeva) has been deemed the oldest tree in existence, reaching an age of over 5,000 years old. The bristlecone pine's success in living a long life can be attributed to the harsh conditions it lives in.

그레이트 베이슨 브리슬콘 소나무(Pinus longaeva)는 현존하는 가장 오래된 나무로 간주되며 수령이 5,000년이 넘는다. 브리슬콘 소나무가 장수하는 데 성공한 것은 그것이 살아가는 가혹한 환경 때문일 수 있다.

Which is older sequoia or redwood?

The oldest coastal redwood is 2,520 years old and the oldest giant sequoia is about 3,200 years old, Burns said.

가장 오래된 세쿼이아와 레드우드는?

가장 오래된 해안 삼나무는 2,520년 된 것이며, 가장 오래된 자이언트 세쿼이아는 약 3,200년 되었다.

Why doesn't redwood rot?

The natural tannins that give redwood its distinctive color also give it a natural resistance to insects, decay and fire. In fact, with drought conditions so prevalent in the Western U.S., this has been a key driver of redwood interest among those in the know.

Redwood는 왜 썩지 않나?

레드우드에 독특한 색상을 부여하는 천연 탄닌은 또한 곤충, 부패 및 화재에 대한 자연적인 저항성을 준다. 실제로 미국 서부 지역에 가뭄이 만연해 있는 상황에서 이것이 레드우드에 관심을 갖게 된 이유다.

What Native American tribe lived in the redwoods?

Today, Indigenous people continue to live on and off reservations in the redwood region. Many Tribes in the area including the Tolowa, Yurok, Hupa, and Karuk, have living languages, spoken, in some cases by a handful of cherished elders.

레드우드에는 어떤 아메리카 원주민 부족이 살았나?

오늘날 원주민들은 레드우드 지역의 보호 구역 안팎에서 계속해서 생활하고 있다. 톨로와(Tolowa), 유로크(Yurok), 후파(Hupa), 카룩(Karuk) 등 이 지역의 많은 부족들은 살아있는 언어를 갖고 있으며 주로 노인들이 사용하고있다.

Why can't you burn redwood?

They're fire resistant! Tannic acid is a chemical infused in their thick and fibrous bark which keeps them safe from fires. If a fire ever does harm them, they also can re-sprout from burl tissue. Fires have shaped redwood ecosystem for a long time, creating healthy groves of trees.

왜 레드우드를 태울 수 없나?

그들은 내화성이 강하다! 탄닌산은 두껍고 섬유질이 많은 껍질에 주입된 화학물질로 화재로부터 안전하게 지켜준다. 화재로 인해 해를 입으면 마디 조직에서 다시 싹이 트일 수도 있다. 화재는 오랫동안 레드우드 생태계를 형성하여 건강한 나무 숲을 만들어 왔다.

Why are redwoods only in California?

California's North Coast provides the only such environment in the world. A combination of longitude, climate, and elevation limits the redwoods' range to a few hundred coastal miles. The cool, moist air created by the Pacific Ocean keeps the trees continually damp, even during summer droughts.

레드우드는 왜 캘리포니아에만 있나?

캘리포니아의 북해안지역은 세계에서 유일하게 그러한 환경을 제공한다. 경도, 기후 및 고도의 조합으로 인해 레드우드의 범위는 해안으로 수백마일로 제한된다. 태평양이 만들어내는 시원하고 습한 공기는 여름 가뭄 중에도 나무를 계속 축축하게 유지한다.

How much is a redwood tree worth?

The price of redwood has doubled in two years, from $350 to $700 per 1,000 board feet--and more if the tree is old-growth redwood. A good-size yard tree can be worth at least $10,000 and sometimes much more.

레드우드 나무의 가치는 얼마일까? 적당한 크기의 정원수는 최소 $10,000의 가치가 있다.

훌륭한 지식들을 정리해 올려주시는 오가닉님께  심심한 감사드립니다.  

사실 오늘 Cloud Rest in Yosemite를 가려고 했는데 기상예보에 뇌우 번개가 친다고 해서 취소했습니다. 번개가 이렇게 뜨거울줄 몰랐네요. 오늘 여기 Monterey 지역에 천둥번개가 아침에 쳤습니다. 3년전 제 집근처에서 번개에 의한 대화재가 있었는데 이것이 오늘 또 재현될까 두렵기도 했지요. 

What is the temperature of a thunderstorm lightning?

Thunder is the acoustic shock wave resulting from the extreme heat generated by a lightning flash. It is produced the same way regardless of whether lightning is positive or negative. Lightning can be as hot as 54,000°F (30,000°C), a temperature that is five times hotter than the surface of the Sun!

뇌우 번개의 온도는 얼마일까?

천둥은 번개에 의해 발생되는 극심한 열로 인해 발생하는 음향 충격파이다. 번개가 양극인지 음극인지에 관계없이 동일한 방식으로 생성된다. 번개는 태양 표면보다 5배 더 높은 온도인 54,000°F(30,000°C)까지 뜨거울 수 있다!

인위적으로, 산업에 쓰이는 고온으로는 제철공장을 들수 있읍니다.  불에 타거나 녹지않는 재료로 난로(furnace)를 축조헤서  이를 가열하면 로 내부는 열손실이 적어 축열이 되면서  철이녹기시작하는 섭씨 1600 에 달하는데  이게 인간이 가진 연료와 용광로로 종일 축열을 해야 겨우 액체생태의 철강을 얻을수 있게 된다고 합니다.  용광로가 아닌 공개된장소에서는 아무리 가열해도 철강의 융점을 얻기가 쉽지 않습니다.  헌데 비구름이 생성하는 벼락은 공개된 공간에있는 잘타지않아 오래동안 장수하신 거목님들조차 순간발화시키는 것이니  high tech valley 에살고 있는 우리 입니다만  자연의 힘의 위대함에는 아직도 멀었단 생각을 아니할수 없읍니다.    

Redwood가 이렇게 직선으로 쭉쭉 뻗는 이유는 무엇일까? ChatGPT: 한테 물어보니...

Why do trees grow straight and tall in a forest?  Trees in a forest grow straight and tall in order to compete for sunlight. When trees are surrounded by other trees, they need to grow taller to reach the sunlight above the canopy of leaves. This competition for sunlight is known as "crown competition." Trees that are able to reach the sunlight are more likely to survive, while trees that are shaded by taller trees will struggle to survive. Additionally, the trees in a forest are likely to be of the same species, which will also help them to grow straight and tall.

숲속의 나무들은 햇빛을 얻기 위해 경쟁하기 위해 곧고 높이 자랍니다. 나무가 다른 나무로 둘러싸여 있을 때 잎 꼭대기 위의 햇빛에 도달하려면 키가 더 커야 합니다. 이러한 햇빛 경쟁을 "왕관 경쟁"이라고 합니다. 햇빛에 닿을 수 있는 나무는 생존 가능성이 더 높지만, 키가 큰 나무의 그늘에 있는 나무는 생존하기가 어렵습니다. 게다가, 숲에 있는 나무들은 같은 종 (species)일 가능성이 높으며, 이는 곧고 높이 자라는 데에도 도움이 될 것입니다.

1870년부터 이지역이 석회암 매장지였다. 이 석회암을 가마에 넣고 나무불을 지펴 석회로 전환시켰다. 냉각 후 석회를 가마에서 꺼내 통에 담아 마차를 이용해 펠튼으로 운반했다. 그곳에서 철도를 타고 산타크루즈까지 갔다가 배를 타고 샌프란시스코까지 갔던 것이다.

1900년에 석회석 사업장을 Henry Cowell이 구입하여 기존 Cowell Lime and Cement Company에 통합했다. Henry Cowell은 1903년에 사망한후 그의 아들인 Samuel이 1911년에 회사를 경영하게 되었고, 1912년에 Fall Creek에 수력 배럴 공장을 건설하여 석회를 운반할 배럴을 공급하게 되었다.

1867년에 Joseph Warren Welch Sr.가 이곳에서 350에이커를 구입했다. 주변 토지의 대부분이 벌목되었지만 오늘날 우리가 즐기는 오래된 성장의 삼나무는 여전히 남아 있다. 그는 자르지 않은 거인의 숲을 광고했으며 Welch Big Trees Grove는 유명한 관광지가 되었다. 앤드류 카네기, 벤저민 해리슨, 시어도어 루즈벨트 대통령 등 유명 인사들이 방문했다.

많은 개척자들이 도착하면서 땅의 소유권이 여러 번 바뀌고 벌목이 도입되었다. 제재소; 제분소; 금 채굴; 위스키 스틸; 타노크나무 껍질 수확; 종이, 화약, 석회 제조 등 다양한 산업이 진행되었던 곳이다.