웃기
2011.06.01 13:11
좋은 시조 한 수
영어로 읊어 봅니다. ^^ (LA 코리아타운식 영어라는 걸 미리 말씀 드리고... ^^)
태산이 높다 하되 하늘 아래 뫼이로다
오르고 또 오르면 못오를 리 없건마는
사람이 제 아니 오르고 뫼만 높다 하더라.
by 양사언
Big mountain high, high. Under the sky the mountain is.
Climb, climb again. Of course, you'll be on top.
People don't climb, climb. Only say mountain high, high!
(영어 감수는 단비님이 좀 해 주세요.)
-
결혼하세요? 0
-
결혼하는 동기에게 선물 1
-
불행한 뱀 5
-
[펌] 하루에 한 번씩 읽어도 좋은 글 5
-
착시 현상 2
-
by 본드&걸by 본드&걸
in 웃기
Views 3666겁나 길구먼 0
-
동네 불량배들 6
-
고기 굽자! 3
-
여보, 이거 하나만 사와요 3
-
(한국 인터넷 검색을 통해 알아 본) 등산 꼴불견 백태 0
-
어린아이 사자성어 2
-
산사랑님 쟁반이 8
-
좋은 시조 한 수 2
-
다 팝니다 8
-
어쩌라구! 9
-
funny sign 3
-
주차를 거지같이 해 놓았을 때... 4
-
이~기 이~기 말이 되는 소리입네까? 18
-
감탄사가 절로 나오는 사진! (절대보증) 3
-
신나는사진 6
OMG! 대단한 내공이십니다. 싸부로 모시겠습니다. ㅎㅎㅎ