웃기
2012.12.12 08:48

지방 사투리

조회 수 3873 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
 진달래꽃

뿌리오리다.jpg

나 보기가 역겨워
가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변에 약산
진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다
가시는 걸음 걸음
놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서


*^*크맄*^*
http://youtu.be/u3C7eyYTzIU

경상도 버전
내 꼬라지가 비기 실타고
갈라카모
내사마 더러버서 암 말 안코
보내 주꾸마
영변에 약산
참꽃
항거석 따다  니 가는 길빠다게
뿌리 주꾸마
니 갈라카는 데 마다
나뚠 그 꼬슬
사부 자기 삐대발꼬 가뿌래이
내 꼬라지가 비기 시러
갈라 카몬
내사마 때리 직이 삔다 케도
안 울 끼다

전라도 버전
나 싫다고야
다들 가부더랑께
워메~나가 속상하겨.
주딩 딱 다물고 있을랑께
거시기 약산에 참꽃
허벌라게 따다가 마리시롱
가는 질가상에 뿌려줄라니께
가불라고 흘때마다
꼼치는 그 꽃을 살살 발고
가시랑께요
나가  골빼기 시러서
간다 혼담서
주딩이 꽉 물고 밥 못 쳐묵을
때까지 안 울랑께
1. 신경 쓰덜말고 가부더랑께
겁나게 괜찬응께 워메 ~
참말고 괜찬아부러
2. 뭣땀시 고로코름 허야 써것쏘이?
나가 시방 거시기가 허벌나게
 거시기 허요이~~
  • ?
    아지랑 2012.12.12 09:02
    충청도는 재미없어서 빼고,  도무지 무슨 소리인지 외국어 같은   제주도 Version 도 있읍니다.

    제주도 버전 

    나 바레기가 권닥사니 벗어정

    가고정 헐  때랑

    속 숭허영 오고셍이 보내주구다

    영변의 약산 진달레꽃

    가득 토당 가고정헌 질에

    뿌려주쿠다

    가고정헌 절음절음

    놓인 그 꼿을

    솔때기 볼드명 가시옵서게

  • ?
    Sunbee 2012.12.12 13:58
    나가 시방 이거 읽고
    거시기가 허벌나게
    거시기 허요이...
    넘 웃겨
    주저 안거 뿌렀네~이....ㅎㅎㅎㅎ
  • ?
    아지랑 2012.12.12 18:25
    선~거시기가 ,   더  허벌나게  거시기 웃겨뿌렁...