본문 바로가기
Home 커뮤니티 자유게시판
✔ 뷰어로 보기
웃기
2012.12.12 08:48

지방 사투리

아지랑
https://www.bayalpineclub.net/freeboard/158540 조회 수 3873 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
 진달래꽃

뿌리오리다.jpg

나 보기가 역겨워
가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변에 약산
진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다
가시는 걸음 걸음
놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서


*^*크맄*^*
http://youtu.be/u3C7eyYTzIU

경상도 버전
내 꼬라지가 비기 실타고
갈라카모
내사마 더러버서 암 말 안코
보내 주꾸마
영변에 약산
참꽃
항거석 따다  니 가는 길빠다게
뿌리 주꾸마
니 갈라카는 데 마다
나뚠 그 꼬슬
사부 자기 삐대발꼬 가뿌래이
내 꼬라지가 비기 시러
갈라 카몬
내사마 때리 직이 삔다 케도
안 울 끼다

전라도 버전
나 싫다고야
다들 가부더랑께
워메~나가 속상하겨.
주딩 딱 다물고 있을랑께
거시기 약산에 참꽃
허벌라게 따다가 마리시롱
가는 질가상에 뿌려줄라니께
가불라고 흘때마다
꼼치는 그 꽃을 살살 발고
가시랑께요
나가  골빼기 시러서
간다 혼담서
주딩이 꽉 물고 밥 못 쳐묵을
때까지 안 울랑께
1. 신경 쓰덜말고 가부더랑께
겁나게 괜찬응께 워메 ~
참말고 괜찬아부러
2. 뭣땀시 고로코름 허야 써것쏘이?
나가 시방 거시기가 허벌나게
 거시기 허요이~~
Atachment
첨부 '1'
Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
에디터 선택하기
에디터 사용하기 닫기
Comments '3'
  • ?
    아지랑 2012.12.12 09:02
    충청도는 재미없어서 빼고,  도무지 무슨 소리인지 외국어 같은   제주도 Version 도 있읍니다.

    제주도 버전 

    나 바레기가 권닥사니 벗어정

    가고정 헐  때랑

    속 숭허영 오고셍이 보내주구다

    영변의 약산 진달레꽃

    가득 토당 가고정헌 질에

    뿌려주쿠다

    가고정헌 절음절음

    놓인 그 꼿을

    솔때기 볼드명 가시옵서게

    댓글
  • ?
    Sunbee 2012.12.12 13:58
    나가 시방 이거 읽고
    거시기가 허벌나게
    거시기 허요이...
    넘 웃겨
    주저 안거 뿌렀네~이....ㅎㅎㅎㅎ
    댓글
  • ?
    아지랑 2012.12.12 18:25
    선~거시기가 ,   더  허벌나게  거시기 웃겨뿌렁...

    댓글
List of Articles
제목 글쓴이 조회 수
흔한 서양의 "부부싸움의 시작" - 펌 흔한 서양의 "부부싸움의 시작" 1) 난 아내에게 물었어~ "우리 결혼기념일에 어디 가고 싶어?" 난 아내가 고마워하며 흐뭇해 하는 얼굴을 볼 생각에 기뻤어 아내... 5 sky 6768
함께 웃기 (펌) - 여자 친구를 Wife로 Upgrade 할 시 ... 수신 : 마이크로소프트사 판매담당 엔지니어께 발신 : *** 제목 : 업그레이드 실패 안녕하십니까? 저는 작년에 Girlfriend 7.0 을 업그레이드 할려고 Wife1.0 을 ... 2 에코맨 5254
한번 웃으시라구요. 송사리 5 마리가 소풍을 갔어요. 한참을 가다보니 송사리가 갑자기 6 마리로 늘어난 거예요. 그래서 화가 난 5 마리 송사리들이 행렬에 끼어든 녀석을 보고 " 넌 ... 6 길벗 2525
학교 생활 담임 선생님의 경고 13 file 본드&걸 5965
하와이안 항공의 추억-- 읽으면서 하하 웃었네요. 몇 년 전 J와 나는 하와이 여행길에 올랐다. 하와이안 항공은 처음이었다. 교포로 보이는, 한국말이 서툰 스튜어디스가 한 명 있었고 나머지는 다 미국인 승무원... 5 미셀 5077
토정비결 심심 할때 보세요^^ 운수 대통 하시고 이해에도 건강 하새요 2009年 己丑年 土亭秘訣 위 깜박이는 [click here]를 클릭하세요 name=cafeuserimg> 궁합, 운세, 결... fancy 5086
토막살해 현장... 나그네님 말 마따나... 산행 후에 무심님이 가져오신 와인과 안주를 즐긴 후, 뒷마무리가 끝나기도 전에 하프문베이 부둣가로 고고씽을 했습니다. (무심님과 이즈... 7 file 지다 9317
테러가 불가능한 0000 테러가 불가능한 대한민국알카에다 조직원 카이드 세이크 모하메드가 김포공항 등 동남아 여객기를 14대를 납치 공중폭파 사키거나 주한미군 기지를 자폭하려고 ... 11 자연 537
키 큰 사람들이 항상 듣는 얘기 2 말뚝이 4444
컬투쇼 보고 웃어보세요 우연히 봤는데 정말 소리내서 웃게만드네요. ^^; 여러분도 즐감하세요 https://www.youtube.com/watch?v=uDapiw5COQghttps://www.youtube.com/watch?v=2v8NN1FLX_... 9 미셀 2149
컬투쇼 수요일...오전에 무지 안개가 끼어서 운전할때 부들부들했습니다.저처럼 안개가 주는 꿀꿀한 기분이 있는 분들에게 같이 웃어보자고 링크걸어봅니다. https://www... 3 미셀 1708
칠면조 싸우는 것 보신 분...? 1 file 소나무 544
책으로만 산행시 사진 잘 찍는 법"이란 제목으로 글을 올린 후 열화와 같은 성원에 힘 입어... (음~ 아닌가.... ^^)"사진을 잘 찍히는 법"도 생각해 보고 싶었습니다.... ... 9 file 본드&걸 3985
착시 현상 이 글자들은 어느 한 점에서 보면 허공에 떠 나타난 것 같이 보이지만 사실은 앞뒤좌우로 원근감이 없어지게 색칠한 것이라고 하네요. 이런데로 차를 몰고 들어 ... 2 file 본드&걸 5350
지방 사투리 진달래꽃 나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다 영변에 약산 진달래꽃 아름 따다 가실 길에 뿌리오리다 가시는 걸음 걸음 놓인 그 꽃을 사... 3 file 아지랑 3873
즈체반이 무엇입니까? 안녕하십니까. 새해에는 자주 뵙게 될것 같습니다. 이번 정기 산행에 참석하려고 하는데. "즈체반"에 대해서 좀더 자세히 알고 싶습니다. 감사합니다. 9 wildflower 3847
주차를 거지같이 해 놓았을 때... 나도 이것 몇 장 프린트해서 갖고 다녀야겠당...ㅋㅋㅋ 4 file 지다 4388
주근깨 뺀 딸기... chef 인, former co-worker 가 갑작스런 lay off 으로 할게 없어 딸기표면 씨(인가요?)를 핀셑으로 다 빼어 놨네요.. 내일은 키위 털뽑기 들어간답니다^^ 5 거목 180
좋은 시조 한 수 영어로 읊어 봅니다. ^^ (LA 코리아타운식 영어라는 걸 미리 말씀 드리고... ^^) 태산이 높다 하되 하늘 아래 뫼이로다 오르고 또 오르면 못오를 리 없건마는 사... 2 본드&걸 5128
조령모사 (朝令暮四) 어제 추석기념산행중 샹하이트위스트 스타일로 후미그룹에서 나긋나긋 걷고 계시던 나그네仙士님께서 수제자 선비님께 새 話頭를 하나 던지셨습니다. "조령모개 (... 8 산동무 5860
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 Next
/ 6