본문 바로가기
Home 커뮤니티 자유게시판
✔ 뷰어로 보기
웃기
2012.12.12 08:48

지방 사투리

아지랑
https://www.bayalpineclub.net/freeboard/158540 조회 수 3873 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
 진달래꽃

뿌리오리다.jpg

나 보기가 역겨워
가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변에 약산
진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다
가시는 걸음 걸음
놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서


*^*크맄*^*
http://youtu.be/u3C7eyYTzIU

경상도 버전
내 꼬라지가 비기 실타고
갈라카모
내사마 더러버서 암 말 안코
보내 주꾸마
영변에 약산
참꽃
항거석 따다  니 가는 길빠다게
뿌리 주꾸마
니 갈라카는 데 마다
나뚠 그 꼬슬
사부 자기 삐대발꼬 가뿌래이
내 꼬라지가 비기 시러
갈라 카몬
내사마 때리 직이 삔다 케도
안 울 끼다

전라도 버전
나 싫다고야
다들 가부더랑께
워메~나가 속상하겨.
주딩 딱 다물고 있을랑께
거시기 약산에 참꽃
허벌라게 따다가 마리시롱
가는 질가상에 뿌려줄라니께
가불라고 흘때마다
꼼치는 그 꽃을 살살 발고
가시랑께요
나가  골빼기 시러서
간다 혼담서
주딩이 꽉 물고 밥 못 쳐묵을
때까지 안 울랑께
1. 신경 쓰덜말고 가부더랑께
겁나게 괜찬응께 워메 ~
참말고 괜찬아부러
2. 뭣땀시 고로코름 허야 써것쏘이?
나가 시방 거시기가 허벌나게
 거시기 허요이~~
Atachment
첨부 '1'
Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
에디터 선택하기
에디터 사용하기 닫기
Comments '3'
  • ?
    아지랑 2012.12.12 09:02
    충청도는 재미없어서 빼고,  도무지 무슨 소리인지 외국어 같은   제주도 Version 도 있읍니다.

    제주도 버전 

    나 바레기가 권닥사니 벗어정

    가고정 헐  때랑

    속 숭허영 오고셍이 보내주구다

    영변의 약산 진달레꽃

    가득 토당 가고정헌 질에

    뿌려주쿠다

    가고정헌 절음절음

    놓인 그 꼿을

    솔때기 볼드명 가시옵서게

    댓글
  • ?
    Sunbee 2012.12.12 13:58
    나가 시방 이거 읽고
    거시기가 허벌나게
    거시기 허요이...
    넘 웃겨
    주저 안거 뿌렀네~이....ㅎㅎㅎㅎ
    댓글
  • ?
    아지랑 2012.12.12 18:25
    선~거시기가 ,   더  허벌나게  거시기 웃겨뿌렁...

    댓글
List of Articles
제목 글쓴이 조회 수
메뉴판 이 메뉴판에 있는 속담을 번역해 보세요. ㅋㅋㅋ 6 말뚝이 4428
(한국 인터넷 검색을 통해 알아 본) 등산 꼴불견 백태 한국에서 이야기 하는 등산 꼴불견 백태 아래는 인터넷 서핑하다가 발견한 등산 꼴불견이란 의견들을 조금 모아 본 것입니다. 어떤 것들은 공감이 가기도 합니다.... 본드&걸 4389
주차를 거지같이 해 놓았을 때... 나도 이것 몇 장 프린트해서 갖고 다녀야겠당...ㅋㅋㅋ 4 file 지다 4388
(펌)빨래터 아낙네들의 수다!! 회원님들 즐거움을 위해 수고하시는 지다님에게 힘을 보태고자 글을 올려 봅니다..ㅎㅎ 빨래터 아낙네들의 수다 공자가 사는 마을 빨래터에 아낙네들이 나와 빨래... 11 暘地 4321
개 표정과 회사직급 개들의 표정으로 본 회사 직급이라고 합니다. 사원과 인턴은 정말 재미있네요. ㅎㅎㅎ. 4 말뚝이 4291
발 contest... 다음의 사진을 보시고, 발 임자를 맞춰 보세요. 추측이 가장 우수한 분껜 소정의 상품을 고려해 보겠습니다 ㅎㅎ 그리고 가장 맘에 드는 발을 골라 주시면, 높은 ... 7 file mysong 4233
고객만족 호프집 앞으로 민증까라고 하면 즐거워 하세요. 요기 말뚝이 4233
여보, 이거 하나만 사와요 어제 산행에서 무슨 이야길 하다 주부님들이 공감하는 이 현상에 대해 이야기가 나왔는데마침 오늘 신문 코믹란에 이게 올라왔네요. 캡쳐해 올립니다. 설명은 선... 3 file 본드&걸 4224
고기 굽자! 캠핑 왔으니 고기 먹어야지... 아 브루스탄 어쨌냐고.... 3 file 본드&걸 4216
산사랑님 쟁반이 있길래 라면 끓여 잘 올려 드렸다가... 8 file 본드&걸 4150
인디언식 이름 짓기 방법이랍니다 ◇ 태어난 년도 뒷자리 ***0년생:시끄러운, 말 많은 ***1년생:푸른 ***2년생:어두운 →적색 ***3년생:조용한 ***4년생:웅크린 ***5년생:백색 ***6년생:지혜로운 ***... 9 말뚝이 4145
간헐적 단식(펌) 이거 해 보신분 계십니껴? 한국에서는 이게 새로운 다이어트로 주목 받는다는디..옛날에는 먹을게 없어서 굶어죽었는디, 요새는 먹을게 너무 많아서 배터져 죽게 ... 2 아리송 4115
[펌] 인터넷 동호회에서 생긴 일 " 인터넷 시대에 반드시 따라다니는 새로운 문화, 바로 닉네임입니다. 이제는 이름만큼 중요한 식별도구로 쓰입니다. 누군가 호칭을 할 때도 닉네임을 부르는 일... 9 본드&걸 4108
funny sign "Due to the current financial situation the light at the end of the tunnel has been turned off." 오늘 본 funny sign "경제적인 사정으로 인해 터널 끝의 ... 3 본드&걸 4017
책으로만 산행시 사진 잘 찍는 법"이란 제목으로 글을 올린 후 열화와 같은 성원에 힘 입어... (음~ 아닌가.... ^^)"사진을 잘 찍히는 법"도 생각해 보고 싶었습니다.... ... 9 file 본드&걸 3985
결혼하세요? 결혼은 판단력 부족에서 이혼은 이해력 부족에서 재혼은 기억력 부족에서 한다나요. ㅎㅎ 산소리 3949
지방 사투리 진달래꽃 나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다 영변에 약산 진달래꽃 아름 따다 가실 길에 뿌리오리다 가시는 걸음 걸음 놓인 그 꽃을 사... 3 file 아지랑 3873
즈체반이 무엇입니까? 안녕하십니까. 새해에는 자주 뵙게 될것 같습니다. 이번 정기 산행에 참석하려고 하는데. "즈체반"에 대해서 좀더 자세히 알고 싶습니다. 감사합니다. 9 wildflower 3847
결혼하는 동기에게 선물 장소는 휴게실 점심후 커피한잔하며 수다중,,, 동기A(여): 실용적인게 낫지 않아요? 동기B(남): 젤 실용적인 것 현찰 아니겠어? 동기C(남): 요즘 친한 치구면 10(... 1 안단테 3728
"여고 수학여행 유의사항" 2 말뚝이 3683
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 Next
/ 6