재미난 이야기네요. http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Diablo 에 유사한 이야기가 있더군요. 오래된 이야기들은 출처가 사실상 불분명하니 다소 차이가 나는 부분은 진위를 확인할 길이 없구요. 원주민들을 잃게 된 스페인 병사들이 그 지역을 Monte del Diablo (thicket of the devil. 악마의 덤불/잡목숲) 이라고 불렀는데 영어사용자들이 monte 를 mountain 으로 잘못 이해해서 이 곳을 Mt. Diablo 라고 부르게 되었다네요. (monte 사전보기) 역사를 조금 읽어 보면, 옛날에 원주민들이 많이 살았고, 이 사람들도 나름대로 산에 대한 이름을 다 가지고 있었지만, 어느 순간에 이름도 잃고 땅도 다 잃고 주인행세를 더 이상 못하게 되었다는 슬픈 이야기가 있네요.
▼