틀렸네요. 쏘리.... 루비칸 강은 실제로 이태리 북부에 있는강 입니다. 서기 49 BC 에 로마황제 쥴리어스 시저의 군대가 군법을 어기고 절대로 건너지 말아야할 루비칸 강을 건넌 이후부터, 루비칸 강물이 꺼꾸로 흐르기 시작했다는 설이 있었나봅니다. 그리하여 현재는 "루비칸 강을 건너기" 라는 말은, 결국 "돌아올 수 없는곳으로 간다" 라는 뜻이 되었군요.
The idiom "Crossing the Rubicon" means to pass a point of no return, and refers to Julius Caesar's army's crossing of the river in 49 BC, which was considered an act of insurrection. Because the course of the river has changed much since then, it is impossible to confirm exactly where the Rubicon flowed when Caesar and his legions crossed it, even if most evidence is linking it to the river officially so named
서기 49 BC 에 로마황제 쥴리어스 시저의 군대가 군법을 어기고 절대로 건너지 말아야할 루비칸 강을 건넌 이후부터,
루비칸 강물이 꺼꾸로 흐르기 시작했다는 설이 있었나봅니다.
그리하여 현재는 "루비칸 강을 건너기" 라는 말은, 결국 "돌아올 수 없는곳으로 간다" 라는 뜻이 되었군요.
The idiom "Crossing the Rubicon" means to pass a point of no return, and refers to Julius Caesar's army's crossing of the river in 49 BC, which was considered an act of insurrection. Because the course of the river has changed much since then, it is impossible to confirm exactly where the Rubicon flowed when Caesar and his legions crossed it, even if most evidence is linking it to the river officially so named