뭐, 원문은 마치 하나가 하나에 영향을 주어서 연결되는 연관성 (chain reaction or sequential relationship)으로 볼 수도 있지만 선비님 말대로 거꾸로 갈 수도 있겠고 다른 방향으로 갈 수도 있고 여러가지 복수의 변수들(variables)로 인해 하나의 행동이 결정지어 질 수도 있겠지요. 하지만 작은 생각 하나가 운명을 결정 지을 수 있다는 것을 강조하기 위해 이런 논법을 쓴 모양입니다.