때 아닌 여름 감기에 조금 헤롱대다가 나아지는 중입니다. ^^  그런데 한글 위키는 다소 애매하게 되어 있네요. 마치 Continental US 가 Lower 48 states 를 의미할 수도 있는 것처럼 적혀 있어요. 그 외로는, '미국 본토' 라는 표현은 영어에서는 정확한 매치가 없긴 하지만 개인적으로는 Contiguous 48 US states 가 이에 해당된다고 생각합니다. AK 과 HI 는 후에 annex 되었기 때문이기도 하구요. 아무튼 따라서 뫼산님이 지적하신 의미 즉, "미 대륙 제 1봉"은 맥킨리가 되어야 하고 휘트니는 "미 본토 제 1봉"으로 부르면 맞을 것 같다는 생각입니다. 보다 정확하게는 북미 제 1봉이 맥킨리라고 하는 것이 더 정확합니다. 남미도 미 대륙인데 남미에서 제일 높은 산은 아콘카구아 (6,960.8 metres (22,837 ft)) 로 나와 있네요. http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_McKinley 에 따르면 맥킨리는 높이가 20,237 feet (6,168 m)로 나와 있는데 이보다 아콘카구아가 792.8 m (2600 ft) 더 높군요. 남미 승.