2012.06.13 00:07
마르쿠스 아우렐리우스가 남긴 명언들
마르쿠스 아우렐리우스의 명언들
“Live a good life. If there are gods and they are just, then they will not care how devout you have been, but will welcome you based on the virtues you have lived by. If there are gods, but unjust, then you should not want to worship them. If there are no gods, then you will be gone, but will have lived a noble life that will live on in the memories of your loved ones.” "좋은 인생을 사십시오. 신이 존재하며 그 신이 공정하다면, 당신이 얼마나 독실했는가는 관심이 없을 것이고, 어떠한 덕을 쌓으며 살아 왔는지에 따라 환영을 해 줄 것입니다. 신이 존재하는데 공정하지는 않다면, 그런 신을 당신이 숭배하고 싶지는 않겠죠. 만일 신이 존재하지 않는다면, 당신이 떠나게 될 때 얼마나 고상한 삶을 살았는지는 당신이 사랑하는 사람들의 기억 속에 오래도록 남아있게 될 것입니다." “The best revenge is to be unlike him who performed the injury.” "상처를 준 사람에 대한 최상의 복수는 그와는 다른 사람이 되는 것입니다." | 
|
|
“Here is a rule to remember in future, when anything tempts you to feel bitter: not "This is misfortune," but "To bear this worthily is good fortune.” "무언가가 당신에게 쓴 느낌을 주려고 한다면 그러한 장래의 때에 기억해 볼만한 것이 있습니다. "이건 불행이야."가 아니고 "슬기롭게 이를 견뎌낼 수 있다는 것은 행운이야."입니다." “How much more grievous are the consequences of anger than the causes of it.” "분노의 이유보다 분노의 결과가 얼마나 더 무거운지요." “The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts.” "인생의 행복은 당신 생각의 수준에 달려 있습니다." |
“Accept the things to which fate binds you, and love the people with whom fate brings you together, but do so with all your heart.” "당신에게 부여된 운명을 받아 들이십시오. 운명이 당신에게 이끌어 온 사람들을 사랑하되 온 마음을 다해 그리 하십시오." “The object of life is not to be on the side of the majority, but to escape finding oneself in the ranks of the insane.” "다수의 편에 서고자 하는 것이 인생의 목표는 아닙니다. 하지만 광기의 편에 서는 것은 벗어나도록 하십시오." |
|
-
?
Antoine de Saint-Exupery앙트완 드 생텍쥐페리의 명언들A single event can awaken within us a stranger totally unknown to us. To live is to be slowly born.단 하나의 사건으로 우리도 전혀 몰랐던 내 안의 낯선 자가 깨어날 수 있다. 산다는 것은 서서히 태어난다는 것이다.For true love is inexhaustible; the more you give, the more you have. And if you go to draw at the true fountainhead, the more water you draw, the more abundant is its flow.진실한 사랑은 닳아 없어지지 않는다. 나누면 나눌수록 더 많이 생기는 것이다. 진정한 샘에서 물을 길어 낼 때는 물을 많이 퍼 올릴수록 샘은 더욱 더 풍성히 솟아 나는 것이다.I know but one freedom, and that is the freedom of the mind.나는 단 한 가지 자유만을 안다. 그 것은 정신의 자유다.If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea.배를 만들고 싶다면 사람들을 몰아서 나무를 모으고 일감을 나누어 주지 마라. 그러지 말고 다만 끝없이 펼쳐진 바다의 광대함을 사람들이 갈망하도록 가르쳐 주라.It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.사람은 가슴으로만 옳게 볼 수 있는 법이다. 정작 중요한 것은 눈에는 보이지 않는다.It is such a secret place, the land of tears.눈물의 나라는 정말 비밀한 장소다.Love is not just looking at each other, it's looking in the same direction.사랑은 서로를 바라보는 것 뿐이 아니고 같은 방향으로 바라보는 것이다.
-
?
정신이 깜박 깜박대는 시간에
"인생의 행복은 당신 생각의 수준에 달려 있습니다"를 되새겨보면서, 잠자리로...
좋은글 감사... -
?
"사랑은 같은 방향으로 바라보는 것이다." 100% 공감이 되네요!
